• Télécharger le document intégral / Download the complete document

  (.pdf - 45 Mo)

OUVERTURE /OPENING

Sophie MOURLON, Responsable de la sous-direction Equipements sous pression nucléaires, ASN France
R. William BORCHARDT, Deputy Director of the Office of Nuclear Reactor Regulation, NRC USA

• Lire / Read(.pdf - 0,11 Mo)

ATELIERS TECHNIQUES / WORKSHOPS

Exploitation et matériels / Operation and equipment

Animateurs / presenters : Matthieu SCHULER, Laurent STREIBIG – ASN France
Nigel TAYLOR – JRC European Commission, Karel BOHM – SUJB Czech Republic,
Ray NICHOLSON – HSE UK, Edmund SULLIVAN – NRC USA

• Transparents / slideshows (.zip - 2,95 Mo)
  
  

Evolution des matériaux / Behaviour of materials

Animateurs / presenters : Sophie MOURLON, Dominique ARNAUD – ASN France
Edmund SULLIVAN – NRC USA, Sophie MOURLON – ASN France, Guy ROUSSEL – AVN Belgium,
Luigi DEBARBERIS – JRC European Commission

• Transparents / slideshows (.zip - 1,36 Mo)
  
  

Dégradations par fatigue / Fatigue degradations

Animateurs / presenters : Laurent FOUCHER, Rachel VAUCHER – ASN France
Shigeki SUZUKI – MISTUBISHI Japan, Stéphane CHAPULIOT – CEA France

• Transparents / slideshows(.zip - 3,25 Mo)
  
  

Les apports de la recherche & développement / Contributions of research & development

Animateurs / presenters : Laurent MOCHE, Pascal MUTIN – ASN France
Yves MEYZAUD - Framatome France, André PINEAU – ENSMP France,
Klaus KERKHOF – MPA Germany, Torill KARLSEN – HRP Norway, Masakuni KOYAMA – JNES Japan

•  Transparents / slideshows(.zip - 3,32 Mo)

SEANCES PLENIAIRES / PLENARY SESSIONS
Débats / debates and discussions

Le contrôle de la sûreté des équipements sous-pression nucléaires / Control and supervision of safety of nuclear pressure equipment

Tribune ASN France / ASN France panel : Alain SCHMITT, Sophie MOURLON, Laurent FOUCHER Sophie MOURLON – ASN France, Susanne SCHULZ – HSK Switzerland, Karen GOTT – SKI Sweden, Jose Maria FIGUERAS – CSN Spain, Katsuji MAEDA – NISA Japan, Frank MICHEL – GRS Germany, Edmund SULLIVAN – NRC USA

• Débats / Debates(.pdf - 0,41 Mo) 
• Transparents / slideshows (.zip - 2,94 Mo)

Le rôle des organismes multilatéraux / Role of international organisations

Takeyuki INAGAKI – IAEA, Eric MATHET – OECD/NEA

• Débats / Debates (.pdf - 0,13 Mo)
• Transparents / slideshows(.zip - 6,1 Mo)
  
  

L'inspection en service : objectifs, méthodes et stratégies / In-service inspection: Objectives, methods and strategies

Président / President : Rémi GUILLET – Commission centrale des appareils à pression (CCAP) France Gérard CATTIAUX – IRSN France, Yves LAPOSTOLLE – ASN France, Jean SALIN – EDF France, Colin MOSES – CCSN Canada, Wallace NORRIS – NRC USA

• Débats / Debates(.pdf - 0,33 Mo)
• Transparents / slideshows (.zip - 2,17 Mo)

Témoignages et point de vue des exploitants / Point of view of utilities

Ulrich WILKE – EON Germany, Claude FAIDY – EDF France, Georges BEZDIKIAN – IAEA

• Débats / Debates(.pdf - 0,16 Mo) 
• Transparents / slideshows (.zip - 1,87Mo)
  

Restitution des ateliers techniques / Technical summary and conclusions
of the workshops

Présidente / President : Sophie MOURLON – ASN France
Interventions des animateurs et rapporteurs des ateliers / presenters of the workshops

• Débats / Debates(.pdf - 0,14 Mo)
• Transparents / slideshows(.zip - 10,0 Mo)
  

Le vieillissement pris en compte dans les domaines hors nucléaire / Ageing issues in non-nuclear industrial fields

Président / President : Rémi GUILLET – CCAP France Christian CREMONA – Laboratoire des Ponts et Chaussées (LCPC) France,
Jean-Marc JAEGER – SETEC TPI France

• Débats / Debates(.pdf - 0,20 Mo)
• Transparents / slideshows (.zip - 5,15 Mo)

TABLE RONDE CONCLUSIVE / CONCLUDING ROUND TABLE

Président / President : André-Claude LACOSTE – ASN France
Rémi GUILLET – CCAP France, Sophie MOURLON – ASN France, Ken BROCKMAN – IAEA,
R. William BORCHARDT – NRC USA, Philippe JAMET – IRSN France

• Lire / Read(.pdf - 0,22 Mo)
  
  

CLOTURE / CLOSURE

André-Claude LACOSTE, Directeur général de la sûreté nucléaire et de la radioprotection

•  Lire / Read(.pdf - 0,05 Mo)